SITO IN AGGIORNAMENTO

MARCINELLE  262
ART EXHIBITION

 

   Tributo alle 262 vittime della tragedia dell'8 agosto 1956

   Hommage aux 262 victimes du 8 aoùt 1956    

Ter nagedachtenis aan de 262 slachtoffers van 8 augustus 1956

    Sei il visitatore numero

......Non immaginavano neppure cosa li aspettasse: passarono dalla luce bianca dei riflessi della neve, al nero più intenso delle viscere della terra

Alle 8.30 dell'otto agosto 1956 a Marcinelle in Belgio nella miniera di carbone Bois du Cazier, avviene uno scoppio improvviso nelle viscere della terra. Rimangono intrappolati 262 minatori più della metà di loro sono italiani.

 

All'alba della mattina dopo le fiamme vennero domate completamente. Al loro posto un'enorme nuvola di vapore.  A portare conforto alle donne che aspettavano notizie dei loro cari dietro ai cancelli, arrivò anche il Cardinale italiano, Patriarca di Venezia, Giovanni Battista Roncalli, futuro Papa Giovanni XXIII.

A 835 metri furono trovati molti morti, gonfiati per il gas e per l'acqua, nonché molti animali. Si riteneva che l'unica possibilità di trovare ancora dei vivi fosse nel rifugio situato a 1.035 metri. Le squadre di salvataggio italiane furono eroiche, lavorarono 24 ore su 24 per trovare dei superstiti. Le donne cercavano di riconoscere i corpi, ma era molto difficile: erano completamente anneriti e gonfi, talvolta senza arti.

Cinque giorni dopo la tragedia le radio dicevano che c'era ancora speranza. Quando scesero a quota 1.035 trovarono un messaggio scritto su un pezzo di legno: 'siamo una cinquantina, ci dirigiamo verso la 26 PO'. Sì, c'era ancora speranza. Ma quando aprirono le porte del rifugio trovarono solo cadaveri. Un uomo, per salvarsi, aveva grattato disperatamente con le unghie per terra.

'Sono tutti morti. Queste tre parole campeggiano sulla prima pagina dei giornali di Charleroi usciti di buona mattina in edizione straordinaria, listati a lutto. Sono tutti morti. 

ITALY         

 

artiste / artista / artist                 hommage à / omaggio a / in memory of

Anna ACCIARINO                                 BUIATTI Mario, CASTELLANI Ruggiero, DE SANTIS Lorenzo, PICCOLO Ciro Natale,

                                                              PEGORER Ferruccio,  ZANELLI Armando

Adele ARATI     

Marina BACIOCCHI

Gianni BALZANELLA                            PAGNOZZI Annibale, DI BIASE Benito, DI ROCCO Alfredo, DAMIANI Angelo 

Adelina BARIVIERA                              AMMAZZALORSO Raffaele , GONET Anatole 

Valter BARUFFA                                    FIDANZA Giulio, CLISSEN Charles

Maria Luisa BERTONI

Maria Teresa BOLIS                              FERRANTE Orlando, GORIS Alois 

Elisabetta BOSISIO                               BENZONI Assunto, TOPPI Sante, RULLI Rocco, DI ROCCO Rocco 

Veronica CANETTI

Antonella CARRARO                             LEONARDELLI Primo, FERRANTE Camillo, IEZZI Donato, LARIZZA Vito 

Giuseppe CASTELLESE                       BAIO Carmelo, COLINET Marcel

Elisabetta CASTELLO
Mario CECCONI - Cinzia DI PIETRO    MINICHILLI Gabriele, IEZZI Orlando 

Roberto CESAREO 

Ciro CIOFFI                              

Carla COLOMBO                                  IEZZI Rocco, GORIS Frans 

Roberta CORAL                                    POLESE Giuseppe, PICCIN Mario, PETACCIA Ottavio, DE LUCA Pancrazio 

Lara Monica COSTA

Frderica COSTANTINO

Marina CRISAFIO

Daniela DAMIANO ASDHE

Liana DEGAN                                       BRUNO Pompeo, CASANOVA Guerrino, DI CECCO Bartolomeo, 

                                                              IEZZI Camillo,RUGGIERI Osmano, RULLI Camillo 

Miriam DE NARDI

Fabienne DI GIROLAMO                      CIRONE Edmondo, DI BERARDINO Cesare, DI DONATO Eligio,  

                                                              DI QUILIO Dante, LUCIANI Domenico, ROCCHI Donato  

Gabriella DI NATALE

Mimmo EMANUELE                              PALLANTE Esmeraldo, PETRONIO Secondo,  COLANGELO Attilio,  

                                                              RIGA Vincenzo, CIPIDO Frans, CLAISE Ernest 

Maria Patrizia EPIFANIA

Sabrina ESPOSITO

Roberto FRADALE

Oscar FRANCESCUTTO

Valeria FRANCHI                                  ACKX Jozef, AERTS Ferdinand e ALLARD François (BELGE), DI PIETRANTONIO Emidio 

Sergio GANDINI                                   D’SSOGNO Attilio, DI PIETRANTONIO Antonio,  LACHETTA Antonio, DI BIASE Donato 

Gaia Laura GHEZZI

Luciana GIURIATO                               DI DONATO Santino, RANIERI Sante   

Teodora GROZA

Roberto LECCESE                                FERRANTE Pasquale, HENDRICKX Leopold

Daniela LEONE

Valter LUNARDON                                BIANCONI Giovanni, DOCLOT Fernard

Elio LUTRI                                             DEL GUASTA Enrico, RUPERTO Cosimo, PALAZZONE Giuseppe 

                                                                  DELPORTE Fortunè, DUBOIS Lèopold, DURY Gèrard  

Sebastiano MAGNANO                        D’ASTOLFO Donato, INDORATO Gaetano  

Luigina MASSARIA

Ferruccio MIRANDOLA                        ROMASCO Edoardo, MAZZIERI Adolfo, SIFANI Pasquale, CORVAGLIA Roberto  

Matilde MULE'                                      PETACCIA Giuseppe, ZINNI Mario, MARTINELLI Modesto, DI POMPONIO Nicola 

Francesca NICOLO'

Maria Rita ONOFRI

Francesca ORE                                     FILIPPI Romano, DEGOGNIES Gilbert 

Loria ORSATO

Mina PACE

Katia PAPALEO

Alessandro PASSARINO                      DI POMPONIO Antonio, CIRONE Attilio, SEMPLECINO Giuseppe  

                                                             DI BIASE Nicola, PALAZZI Alvaro, SERRONE Carmelo  

Flavio PERIN                                        NUBILE Leonino,  DE WINTER Renè 

Juri PERIN

Silvia PERRONE

Daniela PICCINELLI                             ZAZZARA Federico, MARTINELLI Francesco, DAUBRESSE Joseph, DE VRIES Frans 

Rosaria PICCIONE                               PERDICCHIA Rosario, SPICA Ernesto  

Cesare PINOTTI                                   GETI Giuseppe, GHERARDINI Lino, GALAND Albert, GERARD Albert 

Nadia PIOTTO                                      DIONIGI Edo, DEBLEZER Georges 

Liala POLATO                                      TOPPI Pantaleone, DEL ROSSO Paolo, BONTEMPI Giuseppe  

                                                             GABRIELLI Antonio, TAMBURRANO Abramo, VERNERI Vito   

Dannie PRAED

Anna PROIETTI                                    GRANATA Michele, GONET Michel 

Laura PROVINCIALI

Tiziana RICCO                                     SANTANTONIO Natale, MERENDA Cosimo   

Giusy RIZZI

Claudia ROSSETTI

Luigi ROSSETTO

Rita ROTUNNO                                    PINTO Giuseppe, FELDHAUSEN Marcel 

Antonio SACCO                                   SACCO Antonio, D’APOTE Giovanni  

Gianni SERRA                                      CAMPISI Sebastiano, PILUSO Salvatore   

Jessica SPAGNOLO                            DI DONATO Valente, IEZZI Vincenzo    

Nello SPATARO

Erminio STALLIVIERE                           DELLA VECCHIA Dino,  FELDHAUSEN Roger 

Milena STRADIOTTO                           CASCIATO Felice, FRANS August  

Cinzia TRABUCCHI

Gennaro TRAMATERRA

Fiorenzo VACCARETTI

Nicoletta VALLER

Maria Rita VITA                                    ANNO Maurice, BAUMANS Jozef, BERNARD Napoléon 

                                                                 BUGLIANI Otello, DELLI  PASSERI, VITA Rocco  

Rita VITALONI

Valentina VURCHIO

        Minatori

BELGIO                    

artiste / artista /  artist                   hommage à / omaggio a / in memory of 

Johan FRISO'                                         COMMEINE Paul, COUTURE Paul 

Concetta MASCIULLO                           BIDLOT Louis, BOHEN Eugène, BOHEN  Pierre,  BOURGUIGNON Dèsirè 

                             

POLONIA

artiste / artista /  artist                  hommage à / omaggio a / in memory of 

Marisa KORZENIECKI                            

              

                             

FRANCIA        

artiste / artista /  artist                  hommage à / omaggio a / in memory of 

Anne-Marie LEFEBVRE                         CAILLARD Alphonse, CAILLARD Marceau 

Yasmina  BARBET

RUSSIA

artiste / artista /  artist                  hommage à / omaggio a / in memory of 

Elena KULESHOVA                               IWANOV Martin, SCORTICHINI Dovilio  

              

                             

INGHILTERRA     

artiste / artista /  artist                  hommage à / omaggio a / in memory of 

Rosalind KEITH                                     

                             

UCRAINA

artiste / artista /  artist                  hommage à / omaggio a / in memory of 

Rosae NOVICHENKO                                    

              

                             

ARGENTINA      

artiste / artista /  artist                  hommage à / omaggio a / in memory of 

Isabel CARAFI                                       VENTURA Salvatore, BRICMONT Willy, CAES Jozef  Brabant, GONET Willy 

                             

MESSICO                

artiste / artista /  artist                  hommage à / omaggio a / in memory of 

Guillermina RIVERA HERNANDEZ           GODART Raymond, SALOMONE Nicola  

                                 

                             

BULGARIA

artiste / artista /  artist                  hommage à / omaggio a / in memory of 

Milena KARADZHIYAN                         CAMBYLIS Demetre,  FOUPOPOULOS  Lyberis  

                             

LUSSEMBURGO

artiste / artista /  artist                  hommage à / omaggio a / in memory of 

Karin MONSCHAUER           

                                 

                             

COLOMBIA

artiste / artista /  artist                  hommage à / omaggio a / in memory of 

Xenia MIRANDA                                    CANZANO Orlando, GORIS Albert 

              

                             

MOLDAVIA

artiste / artista /  artist                  hommage à / omaggio a / in memory of 

Natalia CARAGHERGHI                                   

              

                             

MARCINELLE262 - LUIGI FERRO
00:00 / 00:00